解深密经原文

解深密经原文

大唐三藏法师玄奘奉诏译

解深密经卷第一（译文）

　　序品第一

　　如是我闻。一时薄伽梵。住最胜光曜七宝庄严。放大光明。普照一切无边世界。无量方所。妙饰间列。周圆无际。其量难测。超过三界所行之处。胜出世间善根所起。最极自在净识为相。如来所都。诸大菩萨众所云集。无量天龙。药叉。健达缚。阿素洛。揭路茶。紧捺洛。牟呼洛伽。人非人等。常所翼从。广大宸┪断怖炙帧Ｏ肿髦谏磺幸謇＃垡妫瘢莩磺蟹衬詹浮Ｔ独胫谀А９钭稀Ｈ缋醋现来Α４竽罨坌幸晕温贰４笾姑罟垡晕恕４罂瘴尴辔拊a href="https://www.gming.org/rmgjc/jietuo.html" class="keylink" target="_blank">解脱为所入门。无量功德众所庄严。大宝华王众所建立大宫殿中。是薄伽梵最[净觉。不二现行。趣无相法。住于佛住。逮得一切佛平等性。到无障处不可转法。所行无碍。其所成立。不可思议。游于三世平等法性。其身流布一切世界。于一切法。智无疑滞。于一切行。成就大觉。于诸法智。无有疑惑。凡所现身。不可分别。一切菩萨正所求智。得佛无二。住胜彼岸。不相间杂。如来解脱妙智究竟。证无中边。佛地平等。极于法界。尽虚空性。穷未来际。与无量大声闻众俱。一切调顺。皆是佛子。心善解脱。慧善解脱。戒善[净。趣求法乐。多闻闻持。其闻积集。善思所思。善说所说。善作所作。捷慧速慧。利慧出慧。胜决择慧。大慧广慧。及无等慧。慧宝成就。具足三明。逮得一切现法。乐住大净福田。威仪寂静。无不圆满。大忍柔和。成就无减。己善奉行。如来圣。复有无量菩萨摩诃萨。从种种佛土而来集会。皆住大乘。游大乘法。于诸众生。其心平等。离诸分别及不分别。种种分别。摧伏一切众魔怨敌。远离一切声闻独觉。所有作意。广大宸┪断怖炙帧３宀牢贰Ｒ幌蛉と氩煌俗亍Ｏ⒁磺兄谏磺性趾岬亍６衷谇啊Ｆ涿弧＝馍跎钜迕芤馄腥Ｈ缋砬胛势腥７ㄓ科腥Ｉ[净慧菩萨摩诃萨。广慧菩萨摩诃萨。德本菩萨摩诃萨。胜义生菩萨摩诃萨。观自在菩萨摩诃萨。慈氏菩萨摩诃萨。曼殊室利菩萨摩诃萨等。而为上首。

　　胜义谛相品第二

　　尔时如理请问菩萨摩诃萨。即于佛前问解甚深义密意菩萨言。最胜子。言一切法无二。一切法无二者。何等一切法。云何为无二。解甚深义密意菩萨。谓如理请问菩萨曰。善男子。一切法者。略有二种。所谓有为。无为。是中有为。非有为非无为。无为。亦非无为非有为。如理请问菩萨。复问解甚深义密意菩萨言。最胜子。如何有为。非有为非无为。无为。亦非无为非有为。解甚深义密意菩萨。谓如理请问菩萨曰。善男子。言有为者。乃是本师假施设句。若是本师假施设句。即是碳扑Ｑ源撬怠Ｈ羰碳扑源撬怠＜词蔷烤怪种碳蒲源撬怠２怀墒倒省７鞘怯形Ｉ颇凶印Ｑ晕尬摺Ｒ喽檠源恰Ｉ枥胗形Ｎ尬儆兴怠Ｆ湎嘁喽Ｈ环俏奘露兴怠：蔚任隆Ｎ街钍フ摺Ｒ允ブ鞘ゼ朊怨省Ｏ终染酢＜从谌缡抢胙苑ㄐ浴Ｎ钏值染豕省＜倭⒚唷Ｎ街形Ｉ颇凶印Ｑ晕尬摺Ｒ嗍潜臼偈┥杈洹Ｈ羰潜臼偈┥杈洹＜词碳扑Ｑ源撬怠Ｈ羰碳扑源撬怠＜词蔷烤怪种碳蒲源撬怠２怀墒倒省７鞘俏尬Ｉ颇凶印Ｑ杂形摺Ｒ喽檠源恰Ｉ枥胛尬Ｓ形儆兴怠Ｆ湎嘁喽Ｈ环俏奘露兴怠：蔚任隆Ｎ街钍フ摺Ｒ允ブ鞘ゼ朊怨省Ｏ终染酢＜从谌缡抢胙苑ㄐ浴Ｎ钏值染豕省＜倭⒚搿Ｎ街尬６比缋砬胛势腥８次式馍跎钜迕芤馄腥浴Ｗ钍ぷ印Ｈ绾未耸隆１酥钍フ摺Ｒ允ブ鞘ゼ朊怨省Ｏ终染酢＜从谌缡抢胙苑ㄐ浴Ｎ钏值染豕省＜倭⒚唷；蛭接形；蛭轿尬＝馍跎钜迕芤馄腥Ｎ饺缋砬胛势腥弧Ｉ颇凶印Ｈ缟苹檬Α；虮a href="https://www.gming.org/rmgjc/dizi.html" class="keylink" target="_blank">弟子。住四衢道。积集草叶木瓦砾等。现作种种幻化事业。所谓象身马身。车身步身。末尼珠。琉璃螺贝。璧玉珊瑚。种种财谷库藏等身。若诸众生。愚痴顽钝。恶慧种类。无所晓知。于草叶木瓦砾等上。诸幻化事。见已闻已。作如是念。此所见者。实有象身。实有马身。车身步身。末尼珠。琉璃螺贝。璧玉珊瑚。种种财谷库藏等身。如其所见。如其所闻。坚固执着。随起言说。唯此谛实。余皆愚妄。彼于后时。应更观察。若有众生非愚非钝。善慧种类。有所晓知。于草叶木瓦砾等上。诸幻化事。见已闻已。作如是念。此所见者。无实象身。无实马身。车身步身。末尼珠。琉璃螺贝。璧玉珊瑚。种种财谷库藏等身。然有幻状迷惑眼事。于中发起大象身想。或大象身差别之想。乃至发起种种财谷库藏等想。或彼种类差别之想。不如所见。不如所闻。坚固执着。随起言说。唯此谛实。余皆愚妄。为欲表知如是义故。亦于此中随起言说。彼于后时。不须观察。如是若有众生是愚夫类。是异生类。未得诸圣出世间慧。于一切法离言法性。不能了知。彼于一切有为无为。见已闻已。作如是念。此所得者。决定实有有为无为。如其所见。如其所闻。坚固执着。随起言说。唯此谛实。余皆痴妄。彼于后时。应更观察。若有众生非愚夫类。已见圣谛。已得诸圣出世间慧。于一切法离言法性。如实了知。彼于一切有为无为。见已闻已。作如是念。此所得者。决定无实有为无为。然有分别所起行相。犹如幻事迷惑觉慧。于中发起为无为想。或为无为差别之想。不如所见。不如所闻。坚固执着。随起言说。唯此谛实。余皆痴妄。为欲表知如是义故。亦于此中随起言说。彼于后时。不须观察。如是善男子。彼诸圣者。于此事中。以圣智圣见离名言故。现正等觉。即于如是离言法性。为欲令他现等觉故。假立名想。谓之有为。谓之无为。尔时解甚深义密意菩萨。欲重宣此义。而说颂曰。

　　佛说离言无二义 甚深非愚之所行

　　愚夫于此痴所惑 乐着二依言戏论

　　彼或不定或邪定 流转极长生死苦

　　复违如是正智论 当生牛羊等类中

　　尔时法涌菩萨摩诃萨白佛言。世尊。从此东方过七十二伽河沙等世界。有世界。名具大名称。是中如来。号广大名称。我于先日。从彼佛土发来至此。我于彼佛土。曾见一处。有七万七千外道。并其师首。同一会坐。为思诸法胜义谛相。彼共思议称量观察。掏魄笫薄Ｓ谝磺蟹ㄊひ遐邢唷＞共荒艿谩Ｎǔ种忠饨狻１鹨煲饨狻１湟煲饨狻；ハ辔ケ场９残粟郝邸？诔雒勖蓿荨８啵勖蓿荽獭Ｄ栈导纫选８鞲骼肷ⅰＪ雷稹Ｎ矣诙薄Ｇ宰魇悄睢Ｈ缋闯鍪馈Ｉ跗嫦Ｓ小Ｓ沙鍪拦省Ｄ擞谌缡浅磺醒八妓小Ｊひ遐邢唷Ｒ嘤型ù镒髦た傻谩Ｋ凳怯镆选６笔雷鸶娣ㄓ科腥弧Ｉ颇凶印Ｈ缡侨缡恰Ｈ缛晁怠Ｎ矣诔磺醒八际ひ遐邢唷Ｏ终染酢Ｏ值染跻选Ｎ怠Ｏ韵挚狻Ｊ┥枵樟恕：我怨省Ｎ宜凳ひ濉Ｊ侵钍フ摺Ｄ谧运ぁＱ八妓小Ｊ侵钜焐Ｕ棺ぁＪ枪史ㄓ俊Ｓ纱说览怼５敝ひ宄磺醒八季诚唷７ㄓ俊Ｎ宜凳ひ濉Ｎ尴嗨小Ｑ八肌５杏邢嗑辰纭Ｊ枪史ㄓ俊Ｓ纱说览怼５敝ひ宄磺醒八季诚唷７ㄓ俊Ｎ宜凳ひ濉２豢裳运怠Ｑ八肌５醒运稻辰纭Ｊ枪史ㄓ俊Ｓ纱说览怼５敝ひ宄磺醒八季诚唷７ㄓ俊Ｎ宜凳ひ濉＞畋硎尽Ｑ八肌５斜硎揪辰纭Ｊ枪史ㄓ俊Ｓ纱说览怼５敝ひ宄磺醒八季诚唷７ㄓ俊Ｎ宜凳ひ濉＞钰郝邸Ｑ八肌５汹郝劬辰纭Ｊ枪史ㄓ俊Ｓ纱说览怼５敝ひ宄磺醒八季诚唷７ㄓ康敝Ｆ┤缬腥恕＞∑涫倭肯靶量辔丁Ｓ诿凼凵厦蠲牢恫荒苎八肌２荒鼙榷取２荒苄沤狻；蛴诔ひ埂Ｓ捎笆そ狻Ｖ钣慊鹚杖还省Ｓ谀诔鹨磺猩阄洞ハ唷Ｃ钤独肜帧２荒苎八肌２荒鼙榷取２荒苄沤狻；蛴诔ひ埂Ｓ裳运凳そ狻＠肿攀兰溏惭运倒省Ｓ谀诩啪病Ｊツ焕帧２荒苎八肌２荒鼙榷取２荒苄沤狻；蛴诔ひ埂Ｓ杉啪踔硎臼そ狻＠肿攀兰渲畋硎竟省Ｓ谟莱弦磺斜硎救纫稹＞烤a href="https://www.gming.org/rmgjc/niepan.html" class="keylink" target="_blank">涅盘。不能寻思。不能比度。不能信解。法涌当知。譬如有人。于其长夜。由有种种我所摄受诤论胜解。乐着世间诸诤论故。于北拘卢洲无我所无摄受。离诤论。不能寻思。不能比度。不能信解。如是法涌。诸寻思者。于超一切寻思所行胜义谛相。不能寻思。不能比度。不能信解。尔时世尊欲重宣此义。而说颂曰。

　　内证无相之所行 不可言说绝表示

　　息诸诤论胜义谛 超过一切寻思相

　　尔时善[净慧菩萨摩诃萨白佛言。世尊甚奇。乃至世尊善说。谓世尊言。胜义谛相。微细甚深。超过诸法一异性相。难可通达。世尊。我即于此。曾见一处。有众菩萨等正修行胜解行地。同一会坐。皆共思议胜义谛相。与诸行相一异性相。于此会中。一类菩萨作如是言。胜义谛相。与诸行相都无有异。一类菩萨复作是言。非胜义谛相。与诸行相都无有异。然胜义谛相。异诸行相。有余菩萨疑惑犹豫。复作是言。是诸菩萨。谁言谛实。谁言虚妄。谁如理行。谁不如理。或唱是言。胜义谛相。与诸行相都无有异。或唱是言。胜义谛相。异诸行相。世尊。我见彼已。窃作是念。此诸善男子。愚痴顽钝。不明不善。不如理行。于胜义谛微细甚深。超过诸行一异性相。不能解了。说是语已。尔时世尊告善[净慧菩萨摩诃萨曰。善男子。如是如是。如汝所说。此诸善男子。愚痴顽钝。不明不善。不如理行。于胜义谛微细甚深。超过诸行一异性相。不能解了。何以故。善[净慧。非于诸行如是行时。名能通达胜义谛相。或于胜义谛而得作证。何以故。善[净慧。若胜义谛相。与诸行相都无异者。应于今时一切异生。皆已见谛。又诸异生。皆应已得无上方便。安隐涅盘。或应已证阿耨多罗三藐三菩提。若胜义谛相。与诸行相一向异者。已见谛者。于诸行相应不除遣。若不除遣诸行相者。应于相缚不得解脱。此见谛者。于诸相缚不解脱故。于重缚亦应不脱。由于二缚不解脱故。已见谛者。应不能得无上方便。安隐涅盘。或不应证阿耨多罗三藐三菩提。善[净慧。由于今时。非诸异生。皆已见谛。非诸异生。已能获得无上方便。安隐涅盘。亦非已证阿耨多罗三藐三菩提。是故胜义谛相。与诸行相。都无异相。不应道理。若于此中作如是言。胜义谛相。与诸行相都无异者。由此道理。当知一切非如理行。不如正理。善[净慧。由于今时。非见谛者。于诸行相不能除遣。然能除遣。非见谛者。于诸相缚不能解脱。然能解脱。非见谛者。于重缚不能解脱。然能解脱。以于二障能解脱故。亦能获得无上方便。安隐涅盘。或有能证阿耨多罗三藐三菩提。是故胜义谛相。与诸行相。一向异相。不应道理。若于此中作如是言。胜义谛相。与诸行相一向异者。由此道理。当知一切非如理行。不如正理。善[净慧。若胜义谛相。与诸行相都无异者。如诸行相。堕杂染相。此胜义谛相。亦应如是堕杂染相。善[净慧。若胜义谛相。与诸行相一向异者。应非一切行相共相。名胜义谛相。善[净慧。由于今时胜义谛相。非堕杂染相。诸行共相。名胜义谛相。是故胜义谛相。与诸行相。都无异相。不应道理。胜义谛相。与诸行相。一向异相。不应道理。若于此中作如是言。胜义谛相。与诸行相都无有异。或胜义谛相。与诸行相一向异者。由此道理。当知一切非如理行。不如正理。善[净慧。若胜义谛相。与诸行相都无异者。如胜义谛相。于诸行相无有差别。一切行相。亦应如是无有差别。修观行者。于诸行中。如其所见。如其所闻。如其所觉。如其所知。不应后时。更求胜义。若胜义谛相。与诸行相一向异者。应非诸行。唯无我性。唯无自性之所显现。是胜义相。又应俱时别相成立。谓杂染相。及[净相。善[净慧。由于今时一切行相。皆有差别。非无差别。修观行者。于诸行中。如其所见。如其所闻。如其所觉。如其所知。复于后时。更求胜义。又即诸行。唯无我性。唯无自性之所显现。名胜义相。又非俱时染净二相。别相成立。是故胜义谛相。与诸行相都无有异。或一向异。不应道理。若于此中作如是言。胜义谛相。与诸行相都无有异。或一向异者。由此道理。当知一切非如理行。不如正理。善[净慧。如螺贝上鲜白色性。不易施设与彼螺贝一相异相。如螺贝上鲜白色性。金上黄色。亦复如是。如箜篌声上美妙曲性。不易施设与箜篌声一相异相。如黑沉上有妙香性。不易施设与彼黑沉一相异相。如胡椒上辛猛利性。不易施设与彼胡椒一相异相。如胡椒上辛猛利性。诃涩性。亦复如是。如蠹罗［（白／巾）＊系］上有柔软性。不易施设与蠹罗［（白／巾）＊系］一相异相。如熟酥上所有醍醐。不易施设与彼熟酥一相异相。又如一切行上无常性。一切有漏法上苦性。一切法上补特伽罗无我性。不易施设与彼行等一相异相。又如贪上不寂静相。及杂染相。不易施设此与彼贪一相异相。如于贪上。于痴上。当知亦尔。如是善[净慧。胜义谛相。不可施设与诸行相一相异相。善[净慧。我于如是微细。极微细。甚深。极甚深。难通达。极难通达。超过诸法一异性相。胜义谛相。现正等觉。现等觉已。为他宣说。显示开解。施设照了。尔时世尊欲重宣此义。而说颂曰。

　　行界胜义相 离一异性相

　　若分别一异 彼非如理行

　　众生为相缚 及为重缚

　　要勤修止观 尔乃得解脱

　　尔时世尊告尊者善现曰。善现。汝于有情界中。知几有情怀增上慢。为增上慢所执持故。记别所解。汝于有情界中。知几有情离增上慢。记别所解。尔时尊者善现白佛言。世尊。我知有情界中。少分有情离增上慢。记别所解。世尊。我知有情界中。有无量无数不可说有情。怀增上慢。为增上慢所执持故。记别所解。世尊。我于一时。住阿练若大树林中。时有众多刍。亦于此林依近我住。我见彼诸刍。于日后分。展转聚集。依有所得现观。各说种种相法。记别所解。于中一类。由得蕴故。得蕴相故。得蕴起故。得蕴尽故。得蕴灭故。得蕴灭作证故。记别所解。如此一类。由得蕴故。复有一类。由得处故。复有一类。得缘起故。当知亦尔。复有一类。由得食故。得食相故。得食起故。得食尽故。得食灭故。得食灭作证故。记别所解。复有一类。由得谛故。得谛相故。得谛讨省５泌杏蓝瞎省５泌凶髦す省５泌行尴肮省＜潜鹚狻８从幸焕唷Ｓ傻媒绻省５媒缦喙省５媒缰种中怨省５媒绶且恍怨省５媒缑鸸省５媒缑鹱髦す省＜潜鹚狻８从幸焕唷Ｓ傻媚钭」省５媚钭∠喙省５媚钭∧苤嗡喂省５媚钭⌒薰省５媚钭∥瓷钌省５媚钭∩选＜嶙〔煌１缎拊龉愎省＜潜鹚狻Ｈ缬幸焕唷５媚钭」省８从幸焕唷５谜瞎省５蒙褡愎省５弥罡省５弥盍省５镁踔Ч省５敝喽８从幸焕唷５冒酥サ拦省５冒酥サ老喙省５冒酥サ滥苤嗡喂省５冒酥サ佬薰省５冒酥サ牢瓷钌省５冒酥サ郎选＜嶙〔煌１缎拊龉愎省＜潜鹚狻Ｊ雷稹Ｎ壹艘选１阕魇悄睢４酥畛だ稀Ｒ烙兴孟止邸８魉抵种窒喾ā＜潜鹚狻５敝酥畛だ稀Ｒ磺薪曰吃錾下Ｎ錾下闯止省Ｓ谑ひ遐桃磺幸晃断唷２荒芙饬恕Ｊ枪适雷鹕跗妗Ｄ酥潦雷鹕扑怠Ｎ绞雷鹧浴Ｊひ遐邢唷Ｎ⑾缸钗⑾浮Ｉ跎钭钌跎睢Ｄ淹ù镒钅淹ù铩桃磺幸晃断唷Ｊ雷稹４耸中修行刍。于胜义谛桃磺幸晃断唷Ｉ心淹ù铩？鲋钔獾馈６笔雷鸶孀鹫呱葡衷弧Ｈ缡侨缡恰Ｉ葡帧Ｎ矣谖⑾缸钗⑾浮Ｉ跎钭钌跎睢Ｄ淹ù镒钅淹ù铩桃磺幸晃断嗍ひ遐小Ｏ终染酢Ｏ值染跻选Ｎ怠Ｏ允究狻Ｊ┥枵樟恕：我怨省Ｉ葡帧Ｎ乙严允居谝磺性讨[净所缘。是胜义谛。我已显示于一切处。缘起。食。谛。界。念住。正断。神足。根力。觉支。道支中[净所缘。是胜义谛。此[净所缘。于一切蕴中。是一味相。无别异相。如于蕴中。如是于一切处中。乃至一切道支中。是一味相。无别异相。是故善现。由此道理。当知胜义谛。是桃磺幸晃断唷Ｉ葡帧Ｐ薰坌衅刍。通达一蕴如胜义法无我性已。更不寻求各别余蕴。诸处。缘起。食。谛。界。念住。正断。神足。根力。觉支。道支。如胜义法无我性。唯即随此如胜义无二智为依止。故于桃磺幸晃断嗍ひ遐小Ｉ蟛烊ぶぁＪ枪噬葡帧Ｓ纱说览怼５敝ひ遐小Ｊ桃磺幸晃断唷Ｉ葡帧Ｈ绫酥钤陶棺煜唷Ｈ绫酥畲ΑＴ灯稹Ｊ场Ｚ小＝纭Ｄ钭　Ｕ稀Ｉ褡恪８Α＞踔А５乐АＵ棺煜唷Ｈ粢磺蟹ā１w如胜义法无我性亦异相者。是则如胜义法无我性。亦应有因。从因所生。若从因生。应是有为。若是有为。应非胜义。若非胜义。应更寻求余胜义谛。善现。由此如胜义法无我性。不名有因。非因所生。亦非有为。是胜义谛。得此胜义。更不寻求余胜义谛。唯有常常时。恒恒时。如来出世。若不出世。诸法法性安立。法界安住。是故善现。由此道理。当知胜义谛。是桃磺幸晃断唷Ｉ葡帧Ｆ┤缰种址且黄防嘁煜嗌行榭铡Ｎ尴唷Ｎ薹直稹Ｎ薇湟臁桃磺幸晃断唷Ｈ缡且煨砸煜嘁磺蟹ㄖ惺ひ遐小桃磺幸晃断唷５敝嗳弧６笔雷鹩匦艘濉６邓淘弧/p>

　　此桃磺幸晃断 胜义诸佛说无异

　　若有于中异分别 彼定愚痴依上慢

　　心意识相品第三

　　尔时广慧菩萨摩诃萨白佛言。世尊。如世尊说。于心意识秘密善巧菩萨。于心意识秘密善巧菩萨者。齐何名为于心意识秘密善巧菩萨。如来齐何施设彼为于心意识秘密善巧菩萨。说是语已。尔时世尊告广慧菩萨摩诃萨曰。善哉善哉。广慧。汝今乃能请问如来如是深义。汝今为欲利益安乐无量众生。哀愍世间。及诸天人阿素洛等。为令获得义利安乐。故发斯问。汝应谛听。吾当为汝说心意识秘密之义。广慧当知。于六趣生死。彼彼有情。堕彼彼有情众中。或在卵生。或在胎生。或在湿生。或在化生身分生起。于中最初一切种子心识成熟。展转和合。增长广大。依二执受。一者有色诸根。及所依执受。二者相名分别。言说戏论习气执受。有色界中。具二执受。无色界中。不具二种。广慧。此识亦名阿陀那识。何以故。由此识于身随逐执持故。亦名阿赖耶识。何以故。由此识于身摄受。藏隐。同安危义故。亦名为心。何以故。由此识色声香味触等。积集滋长故。广慧。阿陀那识为依止为建立故。六识身转。谓眼识。耳鼻舌身意识。此中有识。眼及色为缘生眼识。与眼识俱随行。同时同境。有分别意识转。有识。耳鼻舌身及声香味触为缘。生耳鼻舌身识。与耳鼻舌身识俱随行。同时同境。有分别意识转。广慧。若于尔时一眼识转。即于此时。唯有一分别意识。与眼识同所行转。若于尔时二三四五诸识身转。即于此时唯有一分别意识。与五识身同所行转。广慧。譬如大暴水流。若有一浪生缘现前。唯一流转。若二若多浪生缘现前。有多浪转。然此暴水。自类恒流无断无尽。又如善净镜面。若有一影生缘现前。唯一影起。若二若多影生缘现前。有多影起。非此镜面转变为影。亦无受用灭尽可得。如是广慧。由似暴流阿陀那识为依止为建立故。若于尔时有一眼识生缘现前。即于此时一眼识转。若于尔时乃至有五识身生缘现前。即于此时五识身转。广慧。如是菩萨虽由法住智为依止为建立故。于心意识秘密善巧。然诸如来不齐于此。施设彼为于心意识一切秘密善巧菩萨。广慧。若诸菩萨于内各别。如实不见阿陀那。不见阿陀那识。不见阿赖耶。不见阿赖耶识。不见积集。不见心。不见眼色。及眼识。不见耳声。及耳识。不见鼻香。及鼻识。不见舌味。及舌识。不见身触。及身识。不见意法。及意识。是名胜义善巧菩萨。如来施设彼为胜义善巧菩萨。广慧。齐此名为于心意识一切秘密善巧菩萨。如来齐此施设彼为于心意识一切秘密善巧菩萨。尔时世尊欲重宣此义。而说颂曰。

　　阿陀那识甚深细 一切种子如瀑流

　　我于凡愚不开演 恐彼分别执为我